ÀÎÇ÷ç¾ð¼­ ¸¶ÄÉÆÃ